Stacks Image 26467
@import((rwml-menu))
I would like to thank everyone who has helped me set up my amateur breeding activity and has stood by me throughout this adventure: without all of you, I would not be where I am today. Special thanks go to all those who have never judged me or my work but instead have tried to understand me and my Czechoslovakian wolfdogs and comprehend the purpose of this incredible journey.

First and foremost, I would like to thank my husband, Davide, for his support and endless, saintly patience, for backing me in my sometimes difficult choices, and for believing in me all along.

Special thanks also go to my family—particularly my mum and dad—for their help and support, for standing by me at all times and for being there no matter what.

I would also like to thank Cinzia Bogana-Pura, breeder of my dogs and a dear, irreplaceable friend and adviser: Thank you, Cinzia, for the excellent work you did with my puppies, for boosting my morale when it was six feet under, for sharing with me her victories and defeats and for managing to make me laugh when I needed it most. Thank you for putting up with me, for understanding me and for helping me in this enterprise, but, above all, thank you for your genuine friendship.

My most heartfelt thanks go to Mrs. Tanya Harvey Ciampi for her impeccable English translation, for her feedback on my texts and, in particular, for her patience in translating and deciphering concepts that were not always easy to interpret: she has succeeded in conveying my thoughts with great accuracy.

Thanks also go to my friend and clarinet player Petra Smolovà for teaching me some basic Czech, for spending time conversing with me and for correcting my many mistakes.

If I have unintentionally omitted anyone, please accept my apologies: regrettably, a single web page is not long enough to list everyone and thank you all individually
Questa pagina l'ho creata perchè se sono arrivata fino a qui oggi è grazie a molte persone che mi hanno aiutata e mi sono sempre state vicine, persone che vorrei ringraziare pubblicamente. Senza il loro supporto, l'aiuto di queste persone non sarei ciò che sono oggi.

Il primo ringraziamento va a mio marito Davide e a mio figlio Gabriel Taricisio Terence, grazie per la loro pazienza e per avermi sempre appoggiata in tutte le mie non sempre facili scelte. Per aver creduto e credere in me ogni giorno.

Un ringraziamento speciale va alla mia famiglia, per il supporto, per l'aiuto e per essermi stati sempre vicini e disponibili.

Un grazie speciale va a Cinzia, allevatrice di Nyal e Afrika, nonché mia insostituibile amica e consigliera. Grazie Cinzia per l'ottimo lavoro che hai svolto con i cuccioli, per avermi resa sempre partecipe delle tue vittorie e sconfitte, per aver saputo farmi ridere quando ne avevo bisogno. Grazie a te mi ha trasmesso questo amore unico e carnale per il cane lupo cecoslovacco, e mi hai dato degli ottimi spunti dai quali attingere per poter creare il mio allevamento. Ma soprattutto grazie per la tua vera amicizia.

Un grazie particolare va a Tanya Harvey Ciampi per l'ottima, impeccabile e perfetta traduzione e la cura dei miei testi in inglese, ma soprattutto per la sua pazienza nel tradurre e decifrare concetti non sempre facili da interpretare.

Grazie a Petra Smolovà, mia amica clarinettista, per avermi dato le prime infarinature della lingua ceca. Ai miei clienti e compagni di viaggio dei miei cuccioli che nel tempo sono diventati preziosi amici.

Grazie ai miei medici veterinari Sara, Silvia e al grande ed insostituibile Paul, grazie per sapermi ascoltare, per la pazienza, l’amore e professionalità che mettete nel vostro non facile lavoro.

Grazie a Paola con Jo perché anche loro in qualche modo hanno contribuito alla creazione della mia Afrika e hanno seguito tutto il viaggio delle mie lattine di chinotto. Grazie alle figure cinofile che mi hanno accompagnato in questi anni, in particolare qui vorrei ricordare Cesare Moscatelli, e a tutte quelle persone che fanno parte del mondo del cane lupo cecoslovacco con i quali abbiamo avuto scambi di idee e opinioni.

Se ho involontariamente omesso qualcuno chiedo scusa, ma non mi basterebbe una pagina internet per citarvi e ringraziarvi tutti come si deve.